---

Datum: 2025-06-18 09:18:56

Een geslaagde opening gevierd in een enthousiaste sfeer: “De Rilassate-collectie en de Frizzante-wijn”!

Capoliveri – De maatwerkzaak DANIEL Sartoria Su Misura e Corsi (Casual e Unici) heeft gisteren haar deuren geopend in Capoliveri op het prachtige eiland Elba. De uitgenodigde gasten vierden dit met een sprankelende opening, gekenmerkt door een enthousiaste sfeer. Een speciaal hoogtepunt voor de gasten was de ceremonie van het ophangen van het bedrijfsbord onder stralende zonneschijn.

De viering was een dank aan de mooie gasten die het project de afgelopen maanden actief hebben ondersteund. Daarom was er tijdens deze vrolijke vernissage een sprankelende regionale Frizzante! Leuk feit: Deze heerlijk bruisende witte wijn had het bijna niet op tijd voor de opening gehaald, want de bestel-e-mail belandde in de ultra-intelligente spammap van Gmail. De oprichter Stephan Daniel neemt het met gemak: “De AI heeft zichzelf bij haar eerste proefwerk dus gediskwalificeerd. Slechte samenwerking. Vermoedelijk bied ik haar geen contract aan. Want wie de wijnbestelling voor de opening verprutst, kan waarschijnlijk ook geen rechte knoopsgaten maken.”

Stephan Daniel, als de enige maatkleermaker op het mooie eiland Elba, heeft als doel om op maat gemaakte kleding te creëren in een meer ontspannen maritieme stijl, voornamelijk van GOTS-gecertificeerde biologische stoffen, die zowel casual (“rilassate”) te dragen als uniek (“unici”) en chic zijn.

“Ik weet dat mooie kleding veel meer is dan alleen maar lichaamsbedekking! Kleding is ook een spiegel van de eigen ziel. Mooie kleding, mooie ziel.”, zegt Stephan Daniel. “Hier wordt elk stuk met liefde en toewijding gemaakt om de uniciteit van onze klanten te benadrukken. Meestal met handborduursels of ingewikkelde applicaties. Zodat de klant (en ook de klant) zich er heel prettig in voelt. En om ervoor te zorgen dat de huid zich ook goed voelt, gebruiken we voornamelijk biologische stoffen van hennep, brandnetels en linnen.” Dus wie waarde hecht aan een gezonde huid, is van harte uitgenodigd om eens langs te komen voor een afspraak om te meten.

“We kijken ernaar uit om deel uit te maken van de Capoliveri-gemeenschap en de enthousiasme voor op maat gemaakte kleding verder te verspreiden,” concludeert Stephan Daniel.

De maatwerkzaak DANIEL Sartoria Su Misura e Corsi biedt ook een reeks cursussen aan waarin deelnemers hun eigen ontwerpen kunnen creëren en uitvoeren.

De opening vond plaats in een stijlvolle omgeving die de gasten uitnodigde om niet alleen een eerste indruk van de collectie te krijgen, maar ook om wat achtergrondinformatie over de gebruikte stoffen te verkrijgen, om zich te laten inspireren voor een maatwerkontwerp. Een blik op de website met de fotogalerij is zeker de moeite waard: https//casualunici.com

⤷ GO !

avanti, avanti

https://www.casualunici.com

DANIEL Sartoria Su Misura e Corsi opende gisteren in Capoliveri

---

Datum: 2025-06-18 09:18:56

Een geslaagde opening gevierd in een enthousiaste sfeer: “De Rilassate-collectie en de Frizzante-wijn”!

Capoliveri – De maatwerkzaak DANIEL Sartoria Su Misura e Corsi (Casual e Unici) heeft gisteren haar deuren geopend in Capoliveri op het prachtige eiland Elba. De uitgenodigde gasten vierden dit met een sprankelende opening, gekenmerkt door een enthousiaste sfeer. Een speciaal hoogtepunt voor de gasten was de ceremonie van het ophangen van het bedrijfsbord onder stralende zonneschijn.

De viering was een dank aan de mooie gasten die het project de afgelopen maanden actief hebben ondersteund. Daarom was er tijdens deze vrolijke vernissage een sprankelende regionale Frizzante! Leuk feit: Deze heerlijk bruisende witte wijn had het bijna niet op tijd voor de opening gehaald, want de bestel-e-mail belandde in de ultra-intelligente spammap van Gmail. De oprichter Stephan Daniel neemt het met gemak: “De AI heeft zichzelf bij haar eerste proefwerk dus gediskwalificeerd. Slechte samenwerking. Vermoedelijk bied ik haar geen contract aan. Want wie de wijnbestelling voor de opening verprutst, kan waarschijnlijk ook geen rechte knoopsgaten maken.”

Stephan Daniel, als de enige maatkleermaker op het mooie eiland Elba, heeft als doel om op maat gemaakte kleding te creëren in een meer ontspannen maritieme stijl, voornamelijk van GOTS-gecertificeerde biologische stoffen, die zowel casual (“rilassate”) te dragen als uniek (“unici”) en chic zijn.

“Ik weet dat mooie kleding veel meer is dan alleen maar lichaamsbedekking! Kleding is ook een spiegel van de eigen ziel. Mooie kleding, mooie ziel.”, zegt Stephan Daniel. “Hier wordt elk stuk met liefde en toewijding gemaakt om de uniciteit van onze klanten te benadrukken. Meestal met handborduursels of ingewikkelde applicaties. Zodat de klant (en ook de klant) zich er heel prettig in voelt. En om ervoor te zorgen dat de huid zich ook goed voelt, gebruiken we voornamelijk biologische stoffen van hennep, brandnetels en linnen.” Dus wie waarde hecht aan een gezonde huid, is van harte uitgenodigd om eens langs te komen voor een afspraak om te meten.

“We kijken ernaar uit om deel uit te maken van de Capoliveri-gemeenschap en de enthousiasme voor op maat gemaakte kleding verder te verspreiden,” concludeert Stephan Daniel.

De maatwerkzaak DANIEL Sartoria Su Misura e Corsi biedt ook een reeks cursussen aan waarin deelnemers hun eigen ontwerpen kunnen creëren en uitvoeren.

De opening vond plaats in een stijlvolle omgeving die de gasten uitnodigde om niet alleen een eerste indruk van de collectie te krijgen, maar ook om wat achtergrondinformatie over de gebruikte stoffen te verkrijgen, om zich te laten inspireren voor een maatwerkontwerp. Een blik op de website met de fotogalerij is zeker de moeite waard: https//casualunici.com

https://www.casualunici.com